Versión Vigente: 08 de Junio 2026


1. PARTES Y OBJETO DEL DOCUMENTO

THE RÂQ SpA (en adelante, “THERÂQ” o la “Empresa”), RUT 78.228.804-0, es una sociedad constituida conforme a las leyes de la República de Chile, responsable de la operación y administración del sitio web www.theraqbrand.com (en adelante, el “Sitio Web”).
A través del Sitio Web, THERÂQ actúa como intermediario en la comercialización de productos de terceros, prestando servicios que incluyen el almacenamiento, publicación, promoción, venta de productos, junto con la gestión de pagos y atención al cliente (en adelante “los Servicios”), en el marco de un modelo orientado al consumo sostenible.
Los presentes Términos y Condiciones regulan la relación entre THERÂQ (en adelante “el Mandatario”) y el Usuario (en adelante, el “Mandante”) que, en calidad de propietario de bienes, encarga a la Empresa su comercialización a través del Sitio Web y/o de los canales digitales que este disponga. Para efectos de este Contrato, dichos bienes se denominarán en conjunto como los “Productos”, y cada uno de ellos, individualmente considerado, como un “Producto”.
La aceptación de estos Términos y Condiciones, así como la utilización de los servicios de THERÂQ y vender con la Empresa, implica la celebración de un Contrato de mandato de carácter vinculante entre el Mandatario y el Mandante (en conjunto, las “Partes”), el cual se regirá por lo dispuesto en el presente instrumento y, en lo no previsto, por la legislación chilena aplicable.
Asimismo, el Mandante declara conocer y aceptar la Política de Privacidad y Cookies, así como los Términos y Condiciones del Sitio Web y del Comprador, en todo aquello que resulte aplicable.

2. CAPACIDAD Y LEGITIMIDAD

Los Servicios ofrecidos por THERÂQ se encuentran disponibles exclusivamente para quienes posean plena capacidad legal para contratar.
El Mandante declara y garantiza, bajo su exclusiva responsabilidad, que:
- Es mayor de edad
- Posee plena capacidad legal para contratar
- Es propietario legítimo de los productos entregados
- Tiene las facultades necesarias para disponer de dichos productos y encomendarlos en el marco del presente mandato
- Toda la información, antecedentes y documentación proporcionados a THERÂQ son completos, veraces y actuales.
- La tenencia, entrega y eventual venta de los productos no vulnera derechos de terceros, incluyendo, entre otros, derechos de propiedad intelectual o industrial.
Asimismo, declara y garantiza que los productos:
- Son auténticos y no corresponden a falsificaciones, réplicas o de origen ilícito.
- No infringen derechos de terceros
- No se encuentran sujetos a litigios, embargos, prohibiciones, controversias judiciales o extrajudiciales u otras restricciones legales que impidan su comercialización.
- Han sido obtenidos lícitamente y pueden ser comercializados de conformidad con la legislación vigente.


3. NATURALEZA DEL SERVICIO Y ALCANCE DEL MANDATO

Por medio del presente Contrato, el Mandante confiere a THERÂQ un mandato para que, en su nombre y representación, gestione la comercialización y venta a terceros de los productos que hayan sido previamente individualizados, efectivamente recepcionados por THERÂQ y posteriormente aceptados para su comercialización conforme a las disposiciones del presente Contrato.
Para el cumplimiento de este encargo, el Mandante deberá entregar los productos a THERÂQ para su recepción, revisión, evaluación, registro, almacenamiento, fotografía, acondicionamiento, promoción, publicación, comercialización y demás gestiones necesarias para su venta a través del Sitio Web.
En virtud del mandato conferido, THERÂQ actuará como intermediario entre el Mandante y los potenciales compradores, contando con facultades suficientes para promocionar los productos, determinar las condiciones comerciales aplicables, negociar y concretar ventas, todo ello conforme a los términos del presente Contrato.
La aceptación de los productos para su comercialización quedará sujeta a los procesos de revisión, evaluación y verificación establecidos en la cláusula 4 del presente Contrato.

4. DATOS, INGRESO Y DECLARACIÓN DE PRODUCTOS

4.1. Formulario de Ingreso
Para la ejecución del presente Contrato, el Mandante deberá completar un formulario de ingreso de productos, el cual deberá ser enviado a contacto@theraqbrand.com.
Dicho formulario tiene por objeto recopilar información relevante sobre los productos que el Mandante desea encargar a THERÂQ para su gestión de venta en el marco del presente Contrato de mandato, incluyendo, entre otros antecedentes, datos personales del Mandante, marca y características de los productos.
El formulario de ingreso de productos, una vez recibido por THERÂQ, formará parte integrante del presente Contrato para efectos de individualizar los productos objeto del mandato.
THERÂQ no recepcionará los productos sin un formulario de ingreso previamente completado.
El Mandante declara ser el legítimo propietario de los productos incluidos en dicho formulario.

4.2. Declaración de Veracidad de la Información
El Mandante declara que la información proporcionada, ya sea de forma directa o a través de THERÂQ, es completa, veraz y actualizada al momento de su entrega, obligándose a mantenerla vigente durante toda la relación contractual. Será de su exclusiva responsabilidad cualquier error, omisión o desactualización.

4.3. Facultades de Verificación
THERÂQ podrá, en cualquier momento, solicitar antecedentes adicionales o documentación de respaldo respecto de la información entregada por el Mandante y/o de los productos encargados para su venta.
En caso de detectarse inconsistencias, falta de veracidad o imposibilidad de verificar la información proporcionada, y/o de no acreditarse de manera suficiente la autenticidad o procedencia del producto, o existir indicios fundados de falsificación, copia no autorizada o ilicitud relacionada con su comercialización, THERÂQ podrá rechazar, retirar o suspender la publicación y comercialización de los productos involucrados, así como suspender o inhabilitar temporal o permanentemente la cuenta del mandante, sin perjuicio de adoptar las demás medidas que estime pertinentes, incluyendo la destrucción y/o la entrega de antecedentes o productos a las autoridades competentes, de ser procedente.

4.4. Proceso de Evaluación de los Productos
THERÂQ realizará una revisión preliminar de los productos informados y comunicará al Mandante aquellos que cumplan con los criterios para continuar el proceso.
El Mandante deberá enviar exclusivamente los productos previamente aprobados o coordinar su retiro, en caso de que dicho servicio se encuentre disponible en su zona geográfica.
Una vez recibidos los productos, THERÂQ efectuará una evaluación final para determinar aquellos que serán aceptados para su comercialización.

4.5. Verificación y Prevalencia de Información
Una vez recepcionados los productos, THERÂQ realizará un proceso de verificación de los productos efectivamente entregados, contrastándolos con la información declarada por el Mandante en el Formulario de Ingreso de Productos.
Como resultado de dicho proceso, THERÂQ podrá emitir una Constancia de Recepción física o digital que refleje los productos efectivamente recepcionados, así como cualquier observación, diferencia o incidencia detectada durante la revisión
El resultado de la verificación será informado al Mandante a través de los medios de contacto registrados.
En caso de discrepancia entre la información declarada por el Mandante (ya sea de manera directa o a través de THERÂQ) y los productos efectivamente recepcionados por la Empresa, prevalecerá la verificación realizada por THERÂQ y los antecedentes que consten en la correspondiente Constancia de Recepción.
La documentación de respaldo de la entrega de los productos, incluyendo guías de despacho cuando corresponda, formará parte integrante del presente Contrato.

5. CRITERIOS DE SELECCIÓN Y ACEPTACIÓN DE PRODUCTOS

Una vez emitida la correspondiente Constancia de Recepción, THERÂQ realizará un proceso de revisión, evaluación y selección respecto de los productos efectivamente recepcionados e identificados en dicha constancia, con el objeto de evaluar, entre otros aspectos, sus características, estado de conservación, calidad, valor comercial y concordancia con la información proporcionada por el Mandante.

La aceptación de los productos quedará sujeta a la evaluación realizada por THERÂQ, a su sola discreción, considerando, entre otros aspectos:
- Que los productos se encuentren en condiciones que, a juicio de THERÂQ, están en excelente estado.
- Que las declaraciones, garantías, antecedentes e información proporcionados por el Mandante, especialmente aquellas contenidas en la cláusula 2 del presente Contrato, sean completas, veraces y consistentes con los productos efectivamente recepcionados.

Los productos no aceptados serán notificados al Mandante por la Empresa vía correo electrónico.
El Mandante deberá indicar el destino de dichos productos dentro de un plazo de 4 días hábiles contado desde la notificación, pudiendo optar por su devolución a su domicilio o su donación a organizaciones benéficas.

En caso de solicitar su devolución, ésta se realizará a la dirección que el Mandante indique, siendo de su cargo los costos asociados al despacho. Alternativamente, el mandante podrá retirar los productos en la dirección que THERÂQ informe para tales efectos, dentro del plazo máximo de diez (10) días hábiles contado desde la fecha de la respectiva notificación.

Si el Mandante no entrega instrucciones dentro de los 4 días posteriores a la notificación, THERÂQ podrá donarla a organizaciones benéficas.

Los productos que sean rechazados por THERÂQ y cuya devolución haya sido solicitada por el Mandante serán enviados mediante la empresa de logística o modalidad de transporte que THERÂQ determine para tales efectos.

En caso de pérdida, robo, extravío o daño de dichos productos durante el transporte realizado por la empresa de logística externa, la responsabilidad de THERÂQ quedará limitada al monto efectivamente indemnizado o compensado por el respectivo operador logístico o tercero responsable.

La indemnización o compensación correspondiente será pagada al Mandante una vez que ésta haya sido efectivamente reconocida y pagada por el operador logístico, aseguradora o tercero responsable, dentro de los plazos y conforme a los procedimientos establecidos por dichos terceros.

Respecto de aquellos productos que, a juicio de THERÂQ, correspondan a categorías sensibles o de alto valor, la Empresa podrá ofrecer al Mandante la contratación de una cobertura o seguro adicional para su transporte. El costo de dicha cobertura será de cargo exclusivo del Mandante.
THERÂQ comunicará dicha alternativa al Mandante mediante correo electrónico. El Mandante deberá informar su decisión dentro del plazo de tres (3) días hábiles contado desde el envío de la comunicación respectiva.

Si el Mandante no manifestare su aceptación dentro del plazo señalado, se entenderá que ha decidido no contratar la cobertura o seguro adicional ofrecido, autorizando expresamente a THERÂQ para efectuar el transporte bajo las condiciones estándar aplicables.
En caso de contratación de la cobertura o seguro adicional, THERÂQ descontará el costo correspondiente de las ganancias presentes o futuras que le correspondan por la venta de sus productos conforme al presente Contrato.

6. ENTREGA Y CUSTODIA DE PRODUCTOS

El Mandante será responsable por todos los riesgos asociados a la pérdida o daño de los productos hasta el momento en que éstos sean efectivamente recibidos de manera física en las dependencias de THERÂQ.
Una vez efectuada dicha recepción, THERÂQ asumirá la custodia de los productos en el marco de sus operaciones, obligándose a emplear un estándar de cuidado razonable en su manejo, almacenamiento y exhibición.
El desgaste normal derivado del uso, manipulación, almacenamiento de los productos o exhibición para su promoción no constituirá incumplimiento contractual ni generará responsabilidad para THERÂQ.
THERÂQ será responsable únicamente en caso de pérdida, robo o daño de los productos imputable a negligencia debidamente acreditada.

En caso de verificarse dicha responsabilidad, el Mandante tendrá derecho a percibir un monto equivalente al que le habría correspondido recibir en caso de haberse concretado la venta del producto, determinado conforme a los criterios comerciales y condiciones de comisión vigentes.
Para estos efectos, el producto se considerará contractualmente como vendido.
Esta compensación constituirá la única indemnización aplicable por este concepto.

7. PROPIEDAD Y VENTA DE LOS PRODUCTOS

El Mandante es propietario de los productos entregados a THERÂQ mientras éstos no hayan sido efectivamente vendidos.
Para efectos del presente Contrato, un producto se entenderá como vendido únicamente una vez que la transacción haya sido completada y no se encuentre sujeta a procesos de devolución o cambio dentro de los plazos establecidos.
THERÂQ gestionará la venta en nombre del Mandante, actuando como intermediario.

8. VERIFICACIÓN DE AUTENTICIDAD

Para productos de lujo, THERÂQ podrá implementar procesos de verificación de autenticidad más rigurosos.
En caso de no contarse con documentación o antecedentes suficientes que permitan acreditar el origen, autenticidad o procedencia del producto, dichos procesos podrán implicar costos adicionales, los cuales serán de cargo del Mandante.
Toda información relativa a los procesos, condiciones y eventuales costos asociados será comunicada al Mandante mediante correo electrónico, en los casos en que resulte aplicable la presente cláusula.

9. CONDICIONES COMERCIALES, PRECIO Y GESTIÓN DE VENTA

9.1 Determinación de Precios
THERÂQ, en su calidad de mandatario, será el único responsable de definir y administrar las condiciones comerciales aplicables a los productos, con el objeto de optimizar su comercialización.
En virtud de lo anterior, THERÂQ determinará, a su sola discreción, el precio inicial de publicación de cada producto.

9.2 Modificación de Precios y Descuentos
THERÂQ podrá modificar el precio de los productos en cualquier momento durante el período de comercialización, incluyendo la aplicación de descuentos, promociones, liquidaciones u otras acciones comerciales que estime pertinentes, sin requerir autorización previa del Mandante.
El Mandante declara conocer y aceptar que el precio de los productos podrá variar durante el proceso de venta, en función de criterios de mercado tales como rotación, condiciones de mercado y estrategias comerciales orientadas a facilitar su venta.

9.3 Acciones de Marketing y Promoción
Con el fin de promover la comercialización de los productos, THERÂQ podrá implementar acciones de marketing, difusión y posicionamiento, incluyendo, entre otras, su exhibición en distintos canales, campañas promocionales o colaboraciones con terceros.

9.4 Uso Promocional de los Productos
En caso de que los productos sean utilizados en instancias de promoción o difusión, THERÂQ será responsable de su custodia durante dicho período, aplicándose en lo demás las reglas de responsabilidad establecidas en el presente Contrato.

10. COMISIÓN Y PAGO DE GANANCIAS DEL MANDANTE

THERÂQ cobrará una comisión únicamente por aquellos productos que efectivamente sean vendidos.
La comisión cobrada por la Empresa se calculará de manera individual por cada producto, en función del valor asignado, y se aplicará según tramos de precio previamente definidos.
La ganancia que obtiene el Mandante por la venta de sus productos se calculará sobre el precio final de venta del producto pagado por el Comprador, una vez aplicados descuentos, promociones u otros beneficios que correspondan.

Las condiciones comerciales aplicables a los productos entregados por el Mandante, incluyendo las comisiones, porcentajes de distribución, tramos de precio y demás condiciones económicas vigentes, serán informadas por THERÂQ al correo electrónico registrado por el Mandante.
El Mandante reconoce y acepta que dichas condiciones comerciales formarán parte integrante del presente Contrato desde su envío por parte de THERÂQ y complementarán sus disposiciones para todos los efectos legales y contractuales. Si el Mandante no manifestare su desacuerdo por escrito dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su recepción, se entenderán íntegramente aceptadas.

El pago de las ganancias del mandante se efectuará mediante transferencia bancaria a la cuenta informada por el Mandante en el formulario de ingreso de productos dentro de los primeros cinco (5) días hábiles del mes siguiente a aquel en que se haya concretado la venta y recibido íntegramente el pago correspondiente por parte del Comprador.

11. OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

THERÂQ emitirá los documentos tributarios que correspondan en relación con los servicios prestados, de conformidad con la normativa vigente del Servicio de Impuestos Internos de Chile.
El Mandante declara conocer que la venta de sus productos puede generar obligaciones tributarias de su cargo, siendo de su exclusiva responsabilidad el cumplimiento de las mismas respecto de los ingresos obtenidos por dicha venta.
Para estos efectos, las Partes reconocen que THERÂQ actúa como intermediario en la comercialización de los productos, no siendo propietario de los mismos ni responsable de las obligaciones tributarias que correspondan al Mandante por su venta.

12. PLAZO DE PERMANENCIA, RETIRO ANTICIPADO Y DEVOLUCIÓN PRODUCTOS DEL MANDANTE

Los productos del mandante finalmente seleccionados para su comercialización deberán permanecer disponibles para la venta por un período mínimo de 90 días y un plazo máximo de 360 días, contados desde su publicación en el Sitio Web.

Una vez transcurrido el plazo máximo sin que los productos hayan sido vendidos, THERÂQ notificará al Mandante para que éste defina el destino de los mismos, pudiendo optar por:
- Solicitar su devolución a la dirección de domicilio ingresado en el formulario de productos, asumiendo el Mandante los costos asociados de despacho.
- Retirar los productos por parte del Mandante en las dependencias de THERÂQ en un plazo máximo de catorce (14) días corridos desde la notificación a su correo electrónico informado en Formulario de Ingreso de Productos.
- Autorizar su donación a una organización benéfica.
El Mandante dispondrá de un plazo de 7 días de corrido desde el envío de la notificación para comunicar su decisión.
En caso de no recibir respuesta dentro de ese plazo, THERÂQ podrá liquidar los productos para recuperar costos asociados o donarlas a organizaciones benéficas.

En caso de que el Mandante solicite el retiro de uno o más productos antes del vencimiento del Plazo Mínimo de Permanencia, y siempre que éstos no se encuentren vendidos, reservados, comprometidos en un proceso de compra o en tránsito logístico, THERÂQ realizará esfuerzos razonables para retirarlos de circulación.
Para estos efectos, el Mandante deberá pagar previamente un cargo por retiro anticipado, conforme al siguiente esquema:

Precio publicado del producto -----------------------------------> Cargo por retiro anticipado
Menor a $300.000 CLP --------------------------------------------------------> $9.990 CLP por producto
Entre $300.001 y $1.900.000 CLP ----------------------------------> 5% del precio publicado por producto
Sobre $1.900.001 CLP ----------------------------------------------------------> 6% del precio publicado por producto

Para todos los rangos, el costo de despacho del producto a retirar será adicional y de cargo del Mandante.
THERÂQ no tiene la obligación de devolver los productos mientras no se encuentren íntegramente efectuados los cargos asociados por el mandante. No obstante, la Empresa realizará esfuerzos razonables para contactar al Mandante a través de los medios de contacto registrados (correo electrónico, teléfono).

13. INDEMNIZACIÓN

El Mandante será el único responsable por cualquier infracción a lo anteriormente declarado, así como por el uso indebido del Sitio Web o el incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones.
En este contexto, el Mandante se obliga a defender, indemnizar y mantener indemne a THERÂQ, sus directivos, accionistas, representantes legales, administradores, colaboradores y agentes, socios comerciales, frente a cualquier reclamación, acción judicial o extrajudicial, daño, pérdida, costo o gasto que se derivase directa o indirectamente, como consecuencia de:
- La falta de veracidad, exactitud o vigencia de las declaraciones efectuadas
- La infracción de derechos de terceros
- La comercialización de productos cuya procedencia, autenticidad o titularidad sea cuestionada
- El incumplimiento de la normativa aplicable o de los presentes Términos y Condiciones
Esta obligación de indemnidad incluye, sin limitación, el pago de gastos legales y honorarios profesionales y costas judiciales razonables en que incurra THERÂQ, en la máxima medida permitida por la ley.
La presente obligación se mantendrá vigente durante toda la relación contractual y subsistirá incluso con posterioridad a su término, cualquiera sea la causa de éste.

14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

THERÂQ no garantiza:
- La venta total o parcial de los productos entregados por el Mandante
- La disponibilidad continua o ininterrumpida del Sitio Web o de los servicios asociados
THERÂQ procurará mantener la continuidad y correcto funcionamiento de sus plataformas; sin embargo, el Mandante reconoce que pueden producirse interrupciones, errores, retrasos o fallas derivadas de factores técnicos, sistemas informáticos, servidores, redes de comunicación o circunstancias ajenas al control de la Empresa.
En este sentido, THERÂQ no será responsable por daños, perjuicios o pérdidas que se originen como consecuencia de fallas en el sistema, en los servidores, en Internet o en los dispositivos utilizados por el Usuario, incluyendo la eventual presencia de elementos dañinos tales como programas maliciosos u otros que pudieren afectar sus equipos o información.
Asimismo, THERÂQ no será responsable por errores u omisiones en los contenidos del Sitio Web ni por la imposibilidad temporal de acceso al mismo, cuando dichas circunstancias no sean imputables directamente a su actuar.
En ningún caso THERÂQ será responsable por daños indirectos, lucro cesante o daño moral o perjuicios consecuenciales derivados del uso o imposibilidad de uso de sus servicios.
En todo caso, cualquier responsabilidad directa que pudiere corresponder a THERÂQ se limitará, como máximo, al monto efectivamente percibido por el Mandante, neto de comisiones y cargos aplicables, respecto de los productos vendidos.
Las limitaciones de responsabilidad establecidas en la presente cláusula constituyen un elemento esencial del presente Contrato y han sido consideradas por las partes para su celebración.

15. MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

THERÂQ podrá modificar en cualquier momento los presentes Términos y Condiciones.
Dichas modificaciones serán informadas al Mandante mediante comunicación enviada al correo electrónico registrado y/o a través del Sitio Web. Los nuevos términos y condiciones entrarán en vigor a los quince (15) días hábiles de su publicación y envío a los Mandantes.
En caso de disconformidad, el Mandante podrá poner término a la relación contractual mediante aviso por correo electrónico al mail contacto@theraqbrand.com, dentro del plazo de cinco (5) días hábiles desde la notificación. En ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido este plazo, se considerará que el Mandante acepta los nuevos Términos y Condiciones y el Contrato continuará vinculando a ambas Partes.

16. COMUNICACIONES

Toda comunicación entre THERÂQ y el Mandante se realizará por medios electrónicos, utilizando los datos de contacto proporcionados por el Mandante, los cuales se considerarán válidos para todos los efectos del presente Contrato. Será de responsabilidad exclusiva del Mandante mantener dicha información debidamente actualizada.
THERÂQ podrá comunicarse con el Mandante a través de correo electrónico, mensajería instantánea como WhatsApp u otros medios digitales, con el objeto de informar sobre el estado de sus productos, ventas, pagos y demás aspectos relacionados con la gestión encomendada, así como para enviar comunicaciones informativas o promocionales.
El Mandante podrá solicitar en cualquier momento dejar de recibir comunicaciones de carácter promocional, sin que ello afecte aquellas necesarias para la correcta ejecución del mandato.

17. TÉRMINO DEL CONTRATO

Cualquiera de las Partes podrá poner término al presente Contrato en cualquier momento, sin necesidad de invocar causa, mediante comunicación escrita dirigida a la otra Parte.
El término producirá sus efectos a partir de la fecha en que dicha comunicación sea recibida.
Sin perjuicio de lo anterior, todo lo dispuesto en los presentes Términos y Condiciones continuarán aplicándose respecto de los productos que se encuentren en proceso al momento de la terminación, hasta su completa ejecución.

18. NOTIFICACIÓN POR ESCRITO

Todas las notificaciones en relación con estos términos y condiciones deberán realizarse por escrito vía correo electrónico. Cualquier duda referente a estos términos y condiciones, contactarse vía mail a contacto@theraqbrand.com.
THERÂQ podrá utilizar medios electrónicos u otros canales idóneos para tales efectos.

19. CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS

THERÂQ se compromete a resguardar la confidencialidad de los datos personales proporcionados por los Usuarios en el marco de la utilización del Sitio Web y de los servicios asociados, obligándose a no divulgar, ceder ni permitir el acceso a dicha información a terceros no autorizados, salvo en los casos permitidos por la legislación vigente o cuando exista autorización del titular de los datos.
Los datos personales serán tratados exclusivamente para fines relacionados con la prestación de los servicios de THERÂQ y el desarrollo de sus actividades comerciales legítimas.
Para estos efectos, THERÂQ adoptará todas las medidas razonables y necesarias, destinadas a proteger la seguridad y privacidad de los datos personales, procurando prevenir su acceso no autorizado, pérdida, uso indebido o divulgación, en conformidad con la normativa vigente en la República de Chile.
La obligación de confidencialidad se mantendrá vigente durante toda la relación entre las partes y subsistirá con posterioridad a su término, cualquiera sea la causa de éste.
El Usuario declara conocer que, para acceder a los servicios, deberá proporcionar determinados datos personales, los cuales serán tratados conforme a lo establecido en la presente Política.
En caso de que los datos hayan sido recopilados a través de plataformas o iniciativas desarrolladas en conjunto con terceros, el Usuario autoriza que dicha información pueda ser compartida con dichas entidades, exclusivamente para los fines asociados a dicha interacción y en conformidad con la normativa aplicable.

20. LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente Contrato se regirá por la legislación vigente de la República de Chile.
Para todos los efectos legales derivados de los Términos y Condiciones, las Partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago y se someten a la competencia de sus Tribunales Ordinarios de Justicia.

21. DIVISIBILIDAD

En caso de que una o más cláusulas de este Contrato sea considerada nula o inejecutable, ello no afectará ni alterará la validez, legalidad o ejecución de las restantes cláusulas de este Contrato.

22. INTRANSFERIBILIDAD

El Mandante no podrá ceder, transferir ni delegar a terceros, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivados del presente Contrato.